GLOSARIO ITALIANO
BRIGADAS ROJAS (BR): Grupo Terrorista Marxista-Leninista fundado en 1970.
Secuestraron al Presidente Aldo Moro (DC) en 1978, lo asesinaron 55 días después.
Los brigadistas siempre sostuvieron que actuaron de forma independiente...
...pero la búsqueda de Moro pudo haber sido perjudicada por la acción de la Logia P2.
DEMOCRATAS CRISTIANOS (DC): Partido de inspiración cristiana fundado por A. De Gasperi.
Organizado en distintas facciones, ha gobernado Italia desde 1946 hasta...
...principios de los 90 cuando junto con otros partidos fue barrido por el...
....escándalo de corrupción conocido como "Tangentopoli".
Sus principales líderes: Aldo Moro, Amintore Fanfani, Giulio Andreotti.
LOGIA P2: (Propaganda Due)
Sociedad secreta masónica y Anti-Comunista fundada durante la guerra fría.
Dirigida por Licio Gelli, con 972 miembros conocidos:
Políticos, periodistas, empresarios, militares, servicios de inteligencia.
Su objetivo era el "Plan de reconstrucción nacional" instalando un gobierno más autoritario.
Silvio Berlusconi también fue miembro.
ALDO MORO: Estadista, 5 veces Jefe de Gobierno.
En cautiverio, escribió cientos de cartas instando a la negociación con las BR.
La política dura de Cossiga y Andreotti rompió el diálogo.
En esos 55 días Moro también escribió unas memorias en las que juzgó muy duramente a sus compañeros de partido...
...especialmente a Andreotti.
"SI NO PUEDES HABLAR BIEN DE UNA PERSONA..."
"...NO DIGAS NADA."
ROSA FALASCA ANDREOTTI...
MADRE DE GIULIO ANDREOTTI
"Te quedan seis meses", dijo el médico militar cuando fui llamado a filas.
Años después lo busqué: Quería que viese que seguía vivo...
...pero él había muerto.
Siempre pasaba lo mismo.
Pronosticaban mi muerte y yo sobrevivía.
En cambio ellos fallecían.
En compensación, toda mi vida he sufrido de terribles jaquecas.
Ahora uso un remedio chino, pero lo he probado todo.
Por esos días la droga Optalidon parecía prometedora.
Incluso le envié un frasco a un periodista: Mino Pecorelli.
Él también está muerto.
IL DIVO
LA ESPECTACULAR VIDA DE GIULIO ANDREOTTI
"Los Cheques del Primer Ministro"
ROBERTO CALVI. BANQUERO 17 de Junio de 1982
MICHELE SINDONA. BANQUERO 22 de Marzo de 1986
MINO PECORELLI. PERIODISTA 20 de Marzo de 1979
CARLO ALBERTO DALLA CHIESA CARABINIERI GENERAL, 3 de sept. 1982
GIORGIO AMBROSOLI. LIQUIDADOR BANCO "PRIVATA ITALIANA', 12 de Julio de 1979
ALDO MORO. PRESIDENTE DC, 9 de Mayo de 1978
GIOVANNI FALCONE MAGISTRADO, 23 de Mayo 1992
ROMA. Principios de los 90
Las masacres y conspiraciones llevan la firma de Craxi y Andreotti.
- ¿A qué hora te levantaste Giulio? - 4:30.
El gran La Pira se hubiera levantado a las 3:30.
Él era un santo. Yo soy un pecador.
- ¿Cuántas veces Giulio? - Hasta hoy, siete.
Siete veces Primer Ministro, veinticinco veces Ministro.
Nunca tuve un feligrés tan ilustre.
Todos somos ilustres para el Señor.
Montanelli dijo:
"De Gasperi y Andreotti iban a misa juntos...
...todos pensaban que allí hacían lo mismo pero no era así.
En la Iglesia, De Gasperi le hablaba a Dios Andreotti le hablaba al sacerdote.
Los sacerdotes votan.
Dios no.
Mario, quiero confesarme.
Por supuesto, Giulio.
Premier, póngase derecho.
Estoy tan cómodo así.
Premier, se acerca una gran tormenta.
Agentes de Prensa de PAOLO CIRINO POMICINO
Ministro de Hacienda conocido como "EL MINISTRO"
FRANCO EVANGELISTI. MANO DERECHA DE ANDREOTTI alias "EL LIMÓN"
Hola...
...sí, disculpe.
GIUSEPPE CIARRAPICO EMPRESARIO alias "CIARRA"
VITTORIO SBARDELLA Congresista del DC alias "EL TIBURÓN"
Cardenal FIORENZO ANGELINI alias: "SU SANIDAD"
La Facción Andreottista de los Demócrata Cristianos
Fiorenzo, acomódate en el trono.
¿Cómo está el Papa?
Ayer estuve en la TV.
hablaban de los problemas de los sacerdotes. Cité a Pío XI.
Que siempre que le mencionaban que había algún sacerdote en apuros...
...decía las mismas cinco palabras.
- ¿Qué? - "¿Cómo se llama la dama?"
- El "muchacho" está en plena forma. - Gracias por lo de "muchacho".
Esa desagradable periodista de siempre volvió al viejo tema recurrente:
Mi facción...según ella está llena de malas compañías.
¿Qué respondiste?
Nunca se es demasiado prudente por lo que a las compañías se refiere.
Después de todo, Jesús tuvo a Judas entre sus discípulos.
- ¿Qué pasa Salvo? - Nada.
Roma es tan hermosa. Y tranquila también.
Fiorenzo, me gustaría que el Tedax permaneciera en el Código Farmacéutico.
Alivia el sufrimiento de mucha gente.
Giulio, el Tedax es problemático, no--
Háblame de mi caballito favorito.
Craxi estaba en pie de guerra no paraba de gritar:
"Me cortaré las pelotas antes de ver a su Mazza como Presidente del Banco."
- ¿Quién consiguió el trabajo? - Nuestro Mazza.
¿Le has pedido a Craxi que acate la decisión?
Alivia el sufrimiento de mucha gente.
Giulio, necesito hablarte en privado.
Y Vittorio también tiene ideas para la facción...
...que no sólo difieren de las nuestras sino que también son un tanto extravagantes.
Yo propongo...
...arreglar una distribución mas equitativa...
...que sería sólo problemática...
Muchachos, compórtense.
Hoy es el principio del séptimo período Andreotti.
Es un día de celebración.
Comportémonos todos.
SALVO LIMA Congresista DC alias "SU EXCELENCIA"
Hoy es un día de celebración.
Buen día Premier. ¿Conoce el camino?
Me es vagamente familiar, gracias.
El Presidente de la República, Francesco Cossiga.
EL 7º PERIODO DE ANDREOTTI
Premier...
A excepción de las Guerras Púnicas...
...he sido culpado de todo lo que ha ocurrido en Italia.
Me han honrado con variados apodos:
El "Divo Julio", La "Primera Letra del Alfabeto"...
"El Jorobado" , "El Zorro", "Moloch"...
"La Salamandra", "El Papa Negro", "La Eternidad"...
"El Hombre de las Tinieblas" "Belcebú"
Pero nunca he presentado cargos...
...por una simple razón: Tengo sentido del humor.
Y tengo algo más:
Un vasto archivo ya que no tengo mucha imaginación.
Cada vez que lo menciono...
...los que deben callarse lo hacen, como por arte de magia.
- Puede entrar señora. - ¡Un momento!
¿Qué pasa?
Todos dicen que es un hombre peligroso.
Andreotti no es peligroso.
Es desafiante. Que no es lo mismo.
¿Hay algo que debería saber sobre él?
Sí, sus manos. Obsérvelas con cuidado.
Si juguetea con sus pulgares, piensa que eres inteligente.
Si juega con su anillo...
Significa que no esta de acuerdo con lo que dices.
Si golpea rítmicamente la punta de sus dedos...
...significa que te hará salir dentro de los próximos 5 minutos.
¿Y qué cuando se le dilatan súbitamente las pupilas?
No lo sé, nadie lo sabe. Buena suerte.
Gracias.
Giulio, es medianoche, tenemos que irnos.
No olvides que partes mañana.
Sí Livia.
- Gracias por venir Andreotti. - Adiós Paolo.
MOSCÚ. EL KREMLIN
Hola, soy el Premier.
Yo soy más importante Soy su esposa.
- ¿Fuiste a jugar cartas? - Sí.
Use el abrigo que te regaló Saddam Hussein.
A Marisa le encantó y me preguntó donde lo había comprado.
Dudé un poco de contárselo para no parecer presumida.
- ¿Cómo está Gorbachov? - Secreto de Estado.
¿Es esa marca de nacimiento tan fea?
No me interesa.
¿Vas a la cama ahora?
Primero tengo que hacer el baile del Cosaco.
- Dí "trimarri". - "Tvimavvi"
- Dí "vrigliari" - "Vigliavi". Es suficiente.
Buenas Noches Giulio.
¿Qué recordarán de Ud. Honorable Sr. Andreotti?
No es mi intención evocar su aburrida carrera...
...eso no es un crimen.
¿Qué recordarán de Ud.?
Un frío calculador: Inescrutable, Incapaz de dudar o emocionarse.
Incapaz de sentir piedad.
¿Qué recordarán de Ud.?
Posdata:
El Papa ha hecho muy poco...
...quizá se sienta culpable.
La pasividad de su gobierno perjudica su carrera a la presidencia.
El gobierno está por caer, pero no tiene por que ser así.
Mejor es engañar que confirmar.
Políticamente es usted ingenuo.
Ingenuidad e inteligencia siempre van de la mano.
- ¿Me está llamando imbécil? - Por supuesto que no.
Está enojado porque no lo defendí de las acusaciones de Cossiga.
Eso es agua pasada.
No puedo contradecir a Cossiga, venimos discutiendo durante meses.
Estoy tratando de ver las cosas desde un punto de vista político.
Usted siempre quiere hablar de estrategias políticas.
Yo, por otro lado, He sufrido terribles migrañas hoy.
Sí, pero Ud. siempre tiene migraña.
Recuérdele a Fiorenzo lo de Tedax.
Asegurémonos que permanezca en la ley de fármacos.
Amintore...
Buenos días señora.
Estoy bien Gracias. ¿Y usted? Adelante.
A decir verdad no es cierto.
No soy muy bueno haciendo recomendaciones.
Odio la mentira y no miento.
Nunca pude creer que uno pueda dividir la humanidad...
...en dos grupos: Ángeles y demonios. Somos todos pecadores.
Si uno quiere guardar un secreto, no debe confiar ni en sí mismo.
No hay que dejar rastros.
Buenas noches.
Pase.
Tome asiento señora.
Solía venir a este piso antes que estuviera usted.
- Era una peletería. - Lo sé.
Craxi solía decir:
"Andreotti es un viejo zorro, terminará en una peletería algún día."
Tenía razón, realmente lo hice.
Pero vivo.
¿Tanto lo aburre mi compañía?
- Para nada. - ¿En serio?
En serio.
No muestra curiosidad por mí.
Es insólito para mí.
Sólo tengo curiosidad por mi misma.
Mi trabajo es curiosear dentro de mí misma.
¿Está bien pagado este noble trabajo?
Sí, mi esposo paga por este noble trabajo muy generosamente.
¿Que es lo que espera de mi señora?
Lo siento, quería agradecerle.
Son tiempos difíciles para mí.
Estoy muy vulnerable.
No debería.
La vulnerabilidad siempre dispara los precios.
¿Entonces qué debo hacer?
Su joven amante es pasajero, porque la juventud es pasajera.
Pero su esposo no lo es.
Él es la cura a su soledad...
...y a su vulnerabilidad.
Créame, estoy familiarizado con la soledad y no es muy agradable.
En mi posición...
...debo haberme reunido con 300,000 personas.
¿Usted cree que ese océano de gente me hizo sentir menos sólo?
Gracias.
¡Vamos!
Giulio, la Mafia ha asesinado a Salvo Lima.
VINCENZO SCOTTI MINISTRO DEL INTERIOR alias "TARZÁN"
Teresa, ¿Cómo estás?
Son buenas noticias.
Sí, Teresa.
Livia y yo te visitaremos el domingo.
Muy bien. Adiós.
Teresa es mi prima.
Tiene mi misma edad y siempre está enferma en el Hospital.
Una vez se quedó en su casa durante tres meses: Un hecho insólito.
A decir verdad, por mucho que lo he intentado...
...y lo he intentado mucho en años de amistad y militancia...
...debo decir que nunca le comprenderé.
No le conozco.
Cuando secuestraron a Moro sentí náuseas.
Una reacción incontrolable.
Las reacciones incontrolables nos avergüenzan.
Pero en el fondo nos fortalecen...
...porque nos dicen que somos humanos y estamos vivos.
Tenemos que ir a Palermo para el funeral.
Si mataron a Lima para golpearme a mí...
...un candidato "in pectore" a la Presidencia de la República...
...significa que hay otro candidato usando esos métodos.
Le habló al Estado, Le habló a los investigadores...
...los llamo a identificar y castigar ejemplarmente...
...tanto a los asesinos como a los instigadores...
...para que esta vez no puedan ser protegidos...
...especialmente los instigadores...
...por la cómoda indeterminación.
La opinión Pública exige que prevalezca la justicia.
No debe quedar ninguna duda...
...sobre la voluntad de investigar...
...y exponer la verdad de los hechos.
Señor, cuíde de mí...
...porque me estoy haciendo despreciable a los ojos de los que me contemplan.
Señor, cuide de mí...
...porque me estoy haciendo despreciable a los ojos de los que me contemplan.
Lima fue sospechoso de relacionarse durante años con la mafia.
Generó demasiados rumores.
Lo mismo puede decirse de muchos otros miembros de su facción. No es una buena señal.
- Yo también desperté rumores. - Pero usted es Andreotti, ellos no.
Eso, al menos, no es culpa mía.
¿Por qué se rodea de esa gente?
Las guerras se pelean con las tropas que tenemos a mano.
Los mejores pueden elegir mejores tropas.
Los árboles necesitan abono para crecer.
Su ironía es atroz.
La ironía es el mejor remedio contra la muerte.
Remediar la muerte siempre es atroz.
¿Está sufriendo por Lima?
Estoy sufriendo por Moro.
Siempre he salido indemne de todo sin una sola mancha...
...pero de Moro no.
No me lo puedo sacar de la cabeza.
Es como una segunda migraña, pero aún más dolorosa.
¿Por qué no me llevaron a mí? Yo soy fuerte.
Moro era un hombre débil.
No diga eso. Son remordimientos sin sentido.
Si las Brigadas Rojas buscaban secretos...
...podrían haber conversado conmigo un año entero.
Moro no tenía idea de que ciertas cosas siquiera existiesen.
Usted sabe Mario, una vez llamaron a casa...
...nadie sabe mi número particular...
Dijeron que me matarían el 26 de Diciembre.
Yo respondí:"Gracias, ahora pasaré la Santa Navidad en paz."
Todavía estoy aquí. Fueron ahuyentados por un comentario ingenioso.
Las Brigadas Rojas son demasiado serias.
El 7º período de Andreotti no debería haber terminado así.
No interesa. La próxima, si Dios quiere, llegaré más alto...
El Quirinal.
La Presidencia de la República sería la coronación de una gran carrera.
¿Cómo pasará este domingo?
Como todos los otros, con mis electores.
- Gracias, Premier. - De nada Señora.
¿Se hicieron tan grandes en Ferentino?
¿En Sora? Gracias Vittorio ponlos ahí abajo.
Esto es para ti.
Aquí tienen un lindo velero y una hermosa cocinita.
- Esto es para usted. - Muchas Gracias Premier.
- Premier, quisiera... - ¿Qué es esto?
Gastos domésticos...
¡Dios mío!
- ¿Alguna noticia de ese trabajo, Premier? - Tienes que ser paciente.
Bien amigos, tenemos que afrontar la situación.
Ahora que Cossiga ha propuesto al "muchacho" como Senador Vitalicio...
...¿Qué pasará con sus 330.000 votos?
Bravo, exactamente por eso...
...pienso que debería ser nombrado coordinador de la facción.
Compórtense.
No entiendo, ¿Qué carajo quieres coordinar?
Cada uno de nosotros siempre ha cuidado de sus propias funciones.
¡Compórtense!
¿Qué es lo que quiere?
Únase al debate...
...pero no nos diga solo "Compórtense". Necesitamos una idea. ¿La tiene?
¿A dónde va?
A la otra facción Demócrata Cristiana, son más simpáticos.
La simpatía es un defecto en política.
Por eso me voy, no soy nada simpático.
Espere un momento.
Pomicino, El Tiburón se va.
Y se lleva los 330.000 votos con él.
¡El Tiburón! Un pescadito... que se ahogará.
Hola.
¿Cómo le va mi querido Embajador?
¡My dear lady! No pude pegar ojo...
...desde que me perdí su última exposición.
No se perdió nada soy una aficionada.
¡Viva la afición!
Soy cirujano y Ministro de Hacienda...
El profesionalismo nos está matando.
Le ruego, bailen por favor.
¿Le apetece una "transgresión” señora?
- ¿Qué quiere decir? - Es un cóctel señora. Un cóctel que se llama transgresión.
No, gracias.
Premier, ¿Le gustaría un Cubano?
Gracias, pero no sucumbo ante vicios menores.
¿Alguna vez bailó Premier?
Toda mi vida señora.
Aquí está la "gorda" que le prometí.
No sabe lo deliciosa que es esta mozzarella.
- Me recuerda a Sbardella. - ¿Le recuerda? Es Sbardella.
¡Ese traidor! ¿Cuan lejos llegará sin Andreotti?
No llegará a ningún lado sin Andreotti.
No somos miembros de ninguna facción...
Estamos en un Imperio teocrático donde sólo una persona gobierna: Andreotti.
Cómase a Sbardella Franco. Le calmará un poco.
Escuche Andreotti, el objetivo de esta cena es obvio.
Pensamos que usted debería ser el próximo Presidente de la República.
Y queremos hacer todo lo posible para que así sea.
¿Qué piensa usted?
Sé que soy de estatura media, pero...
...no veo ningún gigante por aquí.
Conozco a mi Giulio demasiado.
Dijo que sí.
Gracias.
Este reloj...
...no es para conmemorar el momento, es para el futuro.
Sus manos siempre señalando hacia el futuro.
Y usted es el futuro. Lo conseguí de Haussmann.
Es la marca lo que cuenta, no la joyería.
Se hace usted difícil de querer.
Nunca le pedí que me quisiera.
Lo sé, pero lo aprecio igual.
Y en todos estos años nunca me demostró ningún afecto. Jamás.
Siempre le he defendido políticamente.
Incluso ante sus comentarios incongruentes.
Sí, pero la vida no es sólo política.
No soy inteligente como usted...
Digo cosas incongruentes...
...pero siempre le cubrí esa parte del cuerpo que está debajo del cóccix.
Siempre.
Siempre, no lo olvide.
Acaba de decir otra incongruencia Franco.
No hay otra cosa que política.
Habla con Fiorenzo.
No me haría feliz que sacaran el Tedax del Código Farmacéutico.
¿Qué quieres?
¿Por qué te levantaste?
Quería desearte suerte.
Sí.
Si te eligen, ¿Viviremos aquí o en el Quirinal?
Aquí.
El Quirinal te volvería loca. Es como estar en una prisión.
..Con todo esos guardias, voceros y mozos.
Sí Enea, a las 5 estará bien. Gracias.
Imbécil.
El Orden del día es:
Elección del Presidente de la República.
¡Ladrones!
¡Honorables miembros!
¡Honorable Parisi!
Eres un viejo parlamentario muestra algo de respeto.
- ¡Presentaré cargos! - ¡Qué vergüenza!
¡Muestren algo de decencia!
¡Bufones, bufones!
Tenemos que nominar el Presidente de la República...
...debemos mantenernos unidos para que uno de los nuestros gane.
Mis queridos amigos, lleguen a un acuerdo. Hablen con franqueza.
Si el querido Arnaldo es candidato abandono el barco...
Si el querido Giulio es candidato abandono el barco.
Ya veo.
- ¿Qué pasó? - Los dos quieren presentarse.
Quisiera terminar mi discurso Sr. Presidente.
Ya tuvo dos aplausos, deje hablar a otros.
Sólo quiero terminar mi razonamiento.
Ya ha razonado bastante. ¡A votar!
Honorable Miembro, razonar es opcional para Ud.
Cuatro votaciones y todavía no tenemos candidato.
Agnelli me preguntó si esto llevará toda la semana.
¿Está preocupado por el fin de semana?
Franco, no discuto de política con Ud, si quiere hablamos de deportes.
Pero de política discuto con Giulio.
La pasividad del Gobierno de Andreotti ha multiplicado sus enemigos.
Si lo votamos se nos echarán encima.
No ha entendido nada.
Nos joden todo un año...
...y ¿Ahora quieren que votemos al Capo para el Quirinal?
Andreotti al Quirinal y Forlani como jefe del partido DC.
Si quiere a Forlani en el Quirinal, no venga a quejarse después.
Si Forlani llega a la Presidencia, De Mita será el líder del Partido.
Y De Mita va hacer difícil que Craxi se convierta en premier.
Por eso tenemos que llevar a Andreotti al Quirinal...
...y dejar a Forlani como lider del partido y a Martinazzoli como vice premier.
¿Ve cuan claro simple y científico es?
¿Ve a toda esta gente? ¿Ve a la oposición?
Quienes apoyan a Andreotti están en todos lados, fuera de toda sospecha.
No sólo entre los Demócrata Cristianos: Yo soy transversal.
Estaba a punto de revelar al asesino. Nunca quiero saberlo.
Los candidatos caerán uno por uno.
Ahí nos moveremos, descansados y tranquilos.
¿Cómo vienen las apuestas?
Spadolini paga 1 y medio, Andreotti 4, Craxi 8...
lotti diez, Forlani doce...
De Mita 15 y Scalfaro veinte.
- ¿Cossiga? - Cossiga no está en la lista.
¿Se olvidaron de él?
¿Votarías por él?
No, no puedo apoyarlo.
- ¿Qué significa eso? - Nunca podría apoyarlo.
No votarle es peligroso para ti y para nosotros también.
Te lo pido como un favor, hazlo por mí. Sólo esta vez.
- Muy bien. - Seca tus manos, apúrate.
Hagamos un minuto de silencio...
...en memoria de Giovanni Falcone, magistrado.
Aquí están los resultados de la votación:
Votantes presentes 1003, ninguna abstención.
Mayoría absoluta de la Asamblea: 508.
Los resultados son...
- Mira bien a Andreotti. - Scalfaro 672 votos...
- Esperó esto toda su vida. - Miglio 75, Cossiga 63...
Volponi 50, Valiani 36, Forlani y Spadolini 7,
Andreotti y Vassalli 6,
Conso y lotti 4,
Bossi y Scalfari 3, Guido Quaranta 2.
votos impugnados: 15, votos en blanco: 38, votos nulos: 11.
Declaro al electo presidente de La República...
....el Honorable Oscar Luigi Scalfaro.
Sigue observándolo.
Mira y aprende cómo hay que actuar.
Nunca besé a mi madre, ¡Nunca!
Por otro lado, Judas besaba mucho y no era un sentimental.
A ella no le impresionaba que fuera Premier o Ministro.
Lloré cuando murió.
Durante mi vida lloré dos veces más:
Cuando murió De Gasperi y la primera vez que fui nombrado vice-ministro.
Una vez hice un juramento...
...fue cuando las Brigadas secuestraron a Aldo Moro.
Juré dejar el helado si lo liberaban.
Tengo debilidad por el helado.
Si hubiera elecciones directas para Presidente en Italia...
Habría ganado.
Te perdono, pero tienes que ponerte de rodillas.
Si tienes el coraje de cambiar... aunque ellos no cambien.
Para cambiar, cambiar...
Ellos no quieren cambiar no van a cambiar...
Cambiar y detener la muerte y la destrucción...
Volver a ser Cristianos.
Oremos por eso en nombre de Jesús que crucificado dijo:
Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
Políticos, empresarios: Estoy preocupado por esta reciente ola de suicidios.
Algunos no soportan la prisión...
...otros las acusaciones de corrupción y cohecho...
...y se quitan la vida... ¿Pero son suicidios, Premier?
A propósito...
Craxi dice que usted es el titiritero detrás del escándalo.
¡Que absurdo!
Sus colegas son presas fáciles de la corrupción y la extorsión.
Craxi, Forlani, De Mita, Martelli, La Malfa.
Pero no Usted.
Este enorme escándalo no lo ha tocado.
Siento compasión y tristeza por ellos.
Pero no creo que estén acabados.
No creo que sean personalmente responsables...
...ni que deban desaparecer de la escena política.
No quiero hablar de "Tangentopoli"...
...sino de un artículo que me gustaría escribir sobre un tema casi filosófico.
Este tema es el azar.
No creo en el azar, Creo en la voluntad divina.
¡Pero debería creer en el azar!
Bueno, Premier...
¿Es puro azar que las familias de las víctimas asesinadas lo odien?
El hijo de Dalla Chiesa le odia.
Dijo que usted instigó la muerte de su padre.
La esposa de Aldo Moro le odia...
...y lo hace responsable de la muerte de su esposo.
¿Acaso la esposa del banquero Roberto Calvi lo odia por casualidad?
Ella dijo que usted lo amenazó y después ordenó la muerte de Calvi.
Ella dijo que no lo mató el Banco Del Vaticano, sino otras dos personas:
Andreotti y Cosentino, quien también está muerto ahora.
Y me pregunto ¿Es casual que usted fuera Ministro Del Interior...
...cuando el bandido Pisciotta fue asesinado con un café envenenado?
Quizá Pisciotta podría haber revelado quienes instigaron el asesinato de Giuliano.
¿Fue asesinado el banquero Michele Sindona de la misma forma azarosa?
Él también podría haber hecho algunas incomodas declaraciones en prisión.
¿Es azar que todos digan que usted insistentemente protegió a Sindona?
¿Es casual que el tal Evangelisti, su ayudante...
...conociera a Sindona mientras estaba prófugo en una juguetería en Nueva York?
¿Acaso es azar que el Magistrado Viola diga:
...que si usted no protegía a Sindona...
...el crimen de Ambrosoli no habría ocurrido?
Además...
...usted registra detalladamente todo en su diario, por eso ¿Es azar...
...que justo haya olvidado anotar sobre el crimen de Ambrosoli?
Es casualidad que desde el '76 al '79, cuando usted fue Premier...
...todos los Jefes del Servicio Secreto fueran miembros de la Logia masonica P2?
¿Es azar que en sus frecuentes encuentros con el líder de P2 Licio Gelli...
...hablarán exclusivamente de desaparecidos Sudamericanos?
Esto es lo que usted decía: Sólo una charla amistosa.
Finalmente, ¿Es casual que usted haya sido arrastrado hacia...
...casi todo escándalo que ha afectado a esta Nación?
Y omito mencionar las sospechas que alimentan sus vínculos con la Mafia.
Básicamente, como dijo Montanelli: Una de dos.
O es el criminal más astuto del país...
...porque nunca lo atraparon...
...o es el hombre más perseguido de la historia de Italia.
Por eso pregunto:
¿Son todas estas coincidencias fruto del azar...
...o de la voluntad divina?
¿Es casual que el influyente periódico que usted fundó...
...fuese en alguna oportunidad salvado por el Premier?
Ese Premier fui yo.
Su periódico casi cae en manos de Silvio Berlusconi...
...un jefe que no le gustaría haber tenido.
Yo evité que eso ocurriese.
Gracias también a la mediación del vilipendiado Ciarrapico.
Le permití a Usted recuperar su independencia y libertad.
Independencia y libertad que le permite a usted...
...hacerme impunemente preguntas capciosas.
Es gracias a mí que usted puede ser tan arrogante...
...presuntuoso y desconfiado hacia mí.
No es ese el caso.
La situación era un poco más compleja.
¿Ve? Es muy perspicaz, se las ha arreglado solo.
La situación era algo más compleja.
Pero eso no se aplica sólo a su historia, también a la mía.
TOTO' RIINA. CAPO de CAPOS de la MAFIA alias "LA BESTIA"
Ahora les diré todo, pero agarrense a sus asientos...
...porque todo está relacionado todo está conectado.
Les repito: Agarrense a sus asientos.
GIANCARLO CASELLI FISCAL GENERAL DE PALERMO
Pippo Calo, Toto Riina y Francesco Madonia
...usaron a Licio Gelli para sus inversiones.
Parte de ese dinero fue invertido en el Banco del Vaticano...
...donde Gelli actuaba como banquero para el grupo.
Sindona era el banquero para los anteriores Capos de la Mafia:
Stefano Bontate y Salvatore Inzerillo...
Sí, conocí a Licio Gelli y a Michele Sindona.
Gente muy educada y respetuosa.
Licio Gelli tenía una tienda de colchones cerca de la central del Partido DC.
Pippo Calo asesinó a varios de mis parientes...
...pero al mismo tiempo éramos grandes amigos.
Roberto Calvi se apropió de una suma importante...
...perteneciente a Gelli y Calo.
El suicidio de Calvi fue un montaje.
Calvi fue estrangulado por Francesco Di Carlo...
...por orden de Pippo Calo.
Pippo Calo era un hombre muy importante en la Cosa Nostra...
...era el hombre pensante, era el hombre de la Cosa Nostra en Roma.
Tenía vínculos con Bontate, después con Riina...
...con la Camorra, con el Vaticano con los Servicios Secretos...
...con P2 y con la Banda Magliana.
- Sí Calo hubiese hablado... - Sí Calo hubiese hablado...
...hubiera muerto antes de decir "buenos días".
Sobre el asunto de Moro, Pippo Calo le dijo a Bontate:
"¿No comprendes? Sus compañeros de partido no lo quieren liberado."
En 1983, Badalamenti me dijo que había secretos sobre el secuestro de Moro.
Secretos que complicaban al Honorable Andreotti.
A Andreotti le preocupaba que se pudieran filtrar.
Sólo dos personas conocían esos secretos:
El General Dalla Chiesa y Mino Pecorelli, el periodista.
Badalamenti me dijo que aunque nosotros matamos a Pecorelli...
...fue un crimen político...
...encargado a los primos Salvo como un favor para Andreotti.
Cuando Dalla Chiesa fue asesinado, Badalamenti dijo:
"Lo enviaron a Palermo para deshacerse de él.
No había hecho nada en Sicilia...
...para justificar tanto odio hacia él."
Los casos de Pecorreli y Dalla Chiesa señores, están conectados.
El gobierno no le hubiera dado a Dalla Chiesa poderes especiales para combatir la Mafia.
Cuando Dalla Chiesa fue asesinado, culparon a la Mafia.
Un tiempo después, tuve una reunión con Lima y Nino Salvo.
Si Dalla Chiesa no tenia ningun poder en nivel alguno, ¿Por qué matarlo?
Para algunos políticos, hubiera sido más peligroso jubilado que en activo.
Somos nosotros los que vamos a estar bien jodidos durante un largo tiempo.
Badalamenti me dijo que se reunió en Roma con Andreotti...
...para agradecerle su preocupación...
...sobre el Juicio a Filippo Rimi, el cuñado de Badalamenti.
Badalamenti me dijo que Andreotti lo felicitó diciendo:
"Hombres como Ud..."
Hombres como ud... se necesitan en cada calle de Italia.
Entiendo
ABOGADO DE BADALAMENTI
Quieren encontrar a Baladamenti, adelante
pero recuerden que hay tres cosas seguras en la vida...
...la muerte, los impuestos, y el silencio de Badalamenti.
Ciro Varga de la familia Vallelunga...
...Cataldo Terminio de la familia San Cataldo...
...y Salvatore Ferrero de la familia Caltanisetta dijeron que...
Giulio, necesito hablarle en privado.
...el honorable Señor Lima era el contacto de Andreotti...
...en todo lo relacionado con la Cosa Nostra...
...especialmente los juicios.
Sebastiano Nardo me dijo que Andreotti fue "pinchado"...
...fue iniciado, un "Hombre de Honor".
Bontate me dijo que Andreotti fue a Palermo a reunirse con él...
Lima, los primos Salvo y el Honorable Sr. Nicoletti.
Fue entre la Primavera y el Verano de 1979.
La reunión tuvo lugar en una reserva de caza...
...y Bontate le reclamó a Andreotti...
...sobre la conducta del Honorable Sr. Mattarella...
...quien dejó de darle ayuda a la Mafia.
Hubo una segunda reunión unos meses después de la muerte de Mattarella.
Nosotros estamos a cargo de Sicilia...
...y si no quiere que acabemos con el partido Democrata Cristiano
...mejor haga lo que le decimos.
De otra forma no sólo nos llevaremos votos Sicilianos...
...sino también los de Reggio Calabria y todo el Sur de Italia.
Sólo tendrá el Norte, donde todos votan Comunistas.
Tome nuestros votos.
Y que no se le ocurran ideas sobre medidas especiales o leyes...
...o habrá incidentes gravísimos.
Pero debo remarcar que después del '87, Andreotti dejo de favorecer a nadie...
...de hecho comenzó a combatir a la Mafia.
Lima murió porque representaba a esa facción política...
...que utilizó los votos de la Cosa Nostra...
...para luego renegar de sus compromisos durante el gran juicio a la Mafia.
No puedo ser más preciso sobre cuando fue la reunión...
...porque es difícil para mi memoria retener fechas.
¿Sabe que lo que usted nos está diciendo es casi increíble?
Sí.
Pero también fue increíble que Riina fuese capturado...
...después de años de fuga, pero ocurrió. Gracias a mí.
Venga conmigo.
Livia, los jueces de Palermo me notificaron...
...que estoy bajo investigación por conexiones con la Mafia.
Pedirán autorización para proceder contra mí.
Y esta vez la obtendrán.
Sé quien eres.
No puedes estar toda una vida con un hombre y no saber quien es.
Sé quien eres. Y nos defenderemos.
No sé si Riina y Andreotti se reunieron o no.
Pero si lo hicieron, seguro que se besaron.
Andreotti hablaba de la mafia, bueno, hablaba de sí mismo...
¿Por qué los buenos siempre han de morir, como Liggio?
Cuando Andreotti muera, le sacaran la caja negra del trasero...
...y finalmente sabremos...
Como en una caja de sorpresas
En la cual es maravilloso buscar suspendido
de una nube suave y rosada
Yo como un caballero
Y tu como
la novia
Mientras tras la ventana
el polvo se levanta
y asoma la tormenta.
Será que somos de planetas muy lejanos
Pero desde ambos el mundo parece oculto tras una puerta secreta
Todo el mundo quiere todo
Para darse cuenta
Que todo es nada
No seremos como la otra gente
Estos siempre serán
Los mejores años de nuestras vidas
Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre...
Livia, tus ojos vivaces me deslumbraron...
...una tarde en el cementerio de Verano.
Elegí ese extraño lugar para pedirte matrimonio.
¿Recuerdas? Sí, ya sé, lo recuerdas.
Tus inocentes, vivaces y encantadores ojos no sabían...
...no saben, ni sabrán.
No tienen idea de los hechos que el poder debe cometer...
...para asegurar el bienestar y el desarrollo del país.
He sido el poder demasiado tiempo
La monstruosa e impronunciable contradicción:
Perpetrar el mal para garantizar el bien.
La monstruosa contradicción que me convirtió...
...en un hombre cínico que ni tu podrías descifrar.
Tus vivaces e inocentes ojos no conocen la responsabilidad.
La responsabilidad directa y la indirecta...
...de toda la carnicería en Italia desde 1969 a 1984
que dejó tras de sí 236 muertos y 817 heridos.
A todas las familias de las víctimas les digo que confieso.
Confieso que fue culpa mía, mi culpa, mi más dolorosa culpa.
Lo diré, aunque no sirva de nada.
La campaña de violencia para desestabilizar el país...
...para provocar terror para aislar a los partidos extremistas...
...y fortalecer los de centro como el Demócrata Cristiano...
...ha sido llamada "Estrategia de la Tensión".
Sería más correcto decir "estrategia de la Supervivencia".
Roberto, Michele, Giorgio, Carlo Alberto,
Giovanni, Mino, querido Aldo...
...por vocación o necesidad todos amantes de la verdad.
Todas las bombas detonadas con silencio final.
Y todos ellos pensando que la verdad es lo correcto...
...Pero esto es el fin del mundo.
No podemos permitir que se destruya el mundo...
...en el nombre de lo que creemos correcto.
Teníamos un deber, un deber divino.
Debemos amar a Dios con fuerza...
...para entender cuan necesario es el mal para lograr el bien.
Dios lo sabe, yo también lo sé.
Se puede ser aburrido pero honesto...
...aburrido pero lleno de fervor.
Bueno, Honorable Señor Andreotti, eso es lo que le falta...
Le falta fervor humano.
Le falta bondad, sabiduría, flexibilidad transparencia...
la innegable marca...
...de los pocos Demócratas Cristianos que hay en este mundo.
Durará más o menos...
...pero desaparecerá sin dejar rastro.
Será una triste crónica...
...especialmente ahora que tan bien le sienta.
- ¿Cuánto ha caminado? - Toda la noche.
- Me duelen las piernas. - Cuídese mas: El Stress, su edad...
- Tedax me haría feliz. - Ha sido excluído de la ley.
Deje de caminar nerviosamente pruebe haciendo deporte.
Todos mis amigos deportistas están muertos.
Azar.
No creo en el azar. Creo en la voluntad divina.
- Lo siento. - No, no diga nada.
Es para mejor, me retiraré al campo y recogeré achicoria.
- La Achicoria es buena. - Sí, la política es mala.
A decir verdad estoy cansado de ella.
Es para mejor.
Andreotti dice que tiene muchos gastos legales...
...y ahora que no está en el gobierno...
Pobre Andreotti, siempre estuvo tan solo.
Ahora aún más.
- ¿Qué hay ahí? - Cartas de amor.
No se lo hubiera imaginado pero las mujeres gustaban de Andreotti.
Le escribieron muchas cartas.
Pero nunca se las deje ver.
No quiero problemas.
¿Las leyó usted Señora Enea?
Sé muy bien Senador...
...que hay ciertas cosas en la vida que una no debe ver.
ARCHIVOS PRIVADOS DE GIULIO ANDREOTTI
Sinceramente digo con mucha responsabilidad que hubiera preferido...
...que la Mafia me hubiera eliminado al igual que lo hizo con Dalla Chiesa...
...antes que terminar aquí, no sabiendo como defenderme de estas calumnias.
Nunca conocí a los hermanos Salvo en toda mi vida.
Nunca estuve asociado a ellos...
...y Lima nunca me ha comunicado cuestión alguna con la Mafia.
No conozco a Bontate, no conozco a Badalamenti.
Nunca tuve reuniones secretas con ellos.
Mis movimientos están constantemente controlados por la policía.
Estoy bajo vigilancia especial, No quiero que haya dudas al respecto.
En cuanto a la autorización para procesarme estoy en manos de la Junta.
Senador, Si usamos nuestro voto...
..para impedir investigaciones judiciales...
¿Qué quedará de las instituciones de este país?
Entiendo el riesgo pero...
No podemos permitir que el Poder Judicial gobierne.
Es todo por ahora.
¿Quiere agregar algo Senador Andreotti?
Adelante.
Por muchos años he sido el representante internacional de Italia.
Un país liderado por alguien que responde a la Mafia...
...no puede tener mucha credibilidad en el contexto mundial.
No seré el único desacreditado por esto.
Sigues perdiendo peso.
Y mi mano tiembla cuando escribo.
Porque ya no duermes.
Sí, ya no duermo.
Tus amigos de la facción ya no llaman.
Ora por ellos Livia. También fueron destruidos.
¿Por quienes?
Por la vida.
Y por las acusaciones de corrupción.
¿Es muy lejos?
26 veces con 26 diferentes acusaciones...
...Fui llevado al Comité de Investigaciones.
Me hicieron hablar durante días.
Pero cada vez el caso era archivado.
Archivado, archivado, archivado, archivado...
Estamos aquí para discutir la presunta responsabilidad gubernamental...
...en la masacre de Piazza Fontana.
No recuerdo...
Sólo fui informado de los hechos No podía saber eso.
¿Recuerda haberse reunido con Gelli?
No recuerdo, no recuerdo no recuerdo.
De Gasperi dijo de ud.: "Él es un joven muy capaz en todo...
..será un hombre capaz de cualquier cosa."
Deje a De Gasperi fuera de esto.
Me reuní brevemente con Gelli en Frosinone...
...el era el gerente de la compañía de colchones Permaflex.
Años después lo vi en Argentina y pensé:
"Se parece al gerente de Permaflex."
Carlo Bordoni, El yerno de Sindona...
...y la Señora de Calvi lo acusan...
...de que usted, no Gelli es el Jefe de la Logia P2.
Jamás me hubiera contentado con ser el Jefe de sólo una Logia.
La Señora Calvi hizo esa acusación hace años...
Le escribí expresándole mi comprensión por su dolor...
...e implorándole que no se preste a esos escándalos.
La Democracia Cristiana ha hecho de todo para salvar a Moro.
Fue una de las experiencias más dolorosas que me ha tocado vivir.
Una cosa es pelear batallas políticas...
...pero decir que no hicimos todo lo posible para salvar a Moro...
Eso es realmente...
Cometí muchos errores en mi vida pero jamás tuve relación con la Mafia.
Jamás, ¡Jamás!
Hoy aquí tenemos a un hombre...
...que una vez tuvo el coraje de decirle al Papa Juan XXIII:
"Discúlpeme Su Santidad, pero usted no conoce el Vaticano."
Estaba en lo cierto.
Giulio Andreotti está con nosotros hoy.
El Comité ha dado el visto bueno.
Habrá un Juicio.
SALA DE JUICIO PRISION DE MAXIMA SEGURIDAD DE REBBIBIA.
¡Aquí está!
Está llegando.
Señor Riina, ¿Alguna vez conoció a Giulio Andreotti?
¿Alguna vez lo besó?
¿Alguna vez conoció al Senador Andreotti?
Hoy es un día hermoso.
- ¿Se siente a salvo en prisión? - Estamos seguros en cualquier lado.
- ¿Quienes? - ¿Qué espera del Tribunal?
Sólo cosas buenas.
- ¿Conoce al arrepentido Mutolo? - No.
- ¿Y al Senador Andreotti? - Es suficiente, atrás.
¿Podría ser un agua con gas, por favor?
Pecorelli dijo que él tenía las memorias completas de Moro.
Y que éstas contenían revelaciones sobre Andreotti.
Una vez, alrededor de las dos de la mañana...
...viene a verme el General Dalla Chiesa...
...con un manuscrito de unas 50 paginas que Moro había escrito.
Dijo que iba a dárselo a Andreotti al día siguiente.
Sí, eso es lo que dijo.
Esas afirmaciones son falsas y calumniosas.
Nunca conocí ni a Ignazio Salvo ni a Riina.
Sí Di Maggio reconoce la casa de Salvo, es su problema.
Vamos Senador, diga la verdad.
¿Quién lo indujo a acusarme? Nunca nos conocimos.
Seguro que lo hicimos. Estoy hablando de cosas que vi con mis propios ojos.
Atraparon a Riina por esto.
Mi conciencia está en paz. Haga lo mismo con la suya.
Mí cliente no continuará en esta confrontación con ese tono.
Esos es todo, Di Maggio.
- Sigamos. - No.
Antes quisiera que se asiente esta declaración.
Incluso reconociendo que todos los hombres somos iguales...
...Me siento profundamente humillado...
...de haber confrontado con un Mafioso, por más arrepentido que sea.
¿Cómo está Premier?
Así así ¿Y usted?
Básicamente, aburrida.
Básicamente...
...también yo.
Adiós, Premier.
Adiós.
Premier...
...póngase derecho.
La cocina italiana es deliciosa especialmente los platos romanos.
- ¿Sabes que la "Amatriciana" se llama-- - Sí, lo sé .
Giulio, eres bueno escuchando, haciendo bromas...
...eres perseverante, tienes capacidad de concentración y resistencia.
Pero eso es todo.
Te describen como astuto, culto y muy inteligente.
Yo digo que no es así.
¿Por qué de pronto eres tan crítica?
Nada, sólo la necesidad de aclarar la verdad de vez en cuando.
Una necesidad que tú nunca tuviste.
Se vive más tiempo sin necesidades.
Otra broma.
Mi sangre se derramará sobre ti.
La gente sabe que tú y yo no nos hicimos ricos con la política...
...pero piensan que durante 40 años estuvimos obsesionados con el poder.
Piensan que eso nos hace felices, mantener nuestros sillones.
Olvidan, o fingen olvidar...
...que en realidad salvamos sus vidas.
Olvidan que la amenaza soviética era real y visible.
Dejamos morir a Aldo Moro.
Y si hoy tengo canas y manchas hepáticas...
...es porque dejamos morir a Moro...
Fui consciente de eso.
¿Y tú Giulio?
¿Recuerdas a Nenni? Aquel socialista.
Entusiasta, apasionado.
Él dijo: "Voy a reactivar el sistema ferroviario".
Yo le respondí: "En el manicomio, los que no dicen ser Napoleon...
...dicen que van a reactivar el sistema ferroviario."
Nenni y yo nos odiábamos.
Pero cuanta estima y respeto...
...cuanta estima recíproca.
Ahora ya no es así.
La investigación por la muerte de Pecorelli no debe desanimarte, yo creo--
Es cómico.
Me desaniman los detalles, no las grandes cosas.
¿Sabes que me desanima?
La noticia de que seré expulsado de la Presidencia del Círculo Musical.
Perdí mi cargo en el Instituto de Estudios Ciceronianos...
...y quizá el título Honoris causa.
Siempre pensé que mi vanidad era un gran pecado...
- ...pero hablar contigo me reconforta. - No tiene nada que ver con vanidad.
Yo vengo de Provincia, de la pobreza.
La legitimación cultural siempre fue más importante que la política.
Siempre preferí ser visto como un hombre culto...
...antes que como un gran estadista.
Francesco,debo confesarte algo que nunca me atreví a admitir...
...ni siquiera a mí mismo.
- Dime Giulio. - Pero debe permanecer entre nosotros.
No sería la primera vez.
Siempre guarde un secreto.
Una pasión.
Una pasión por Mary Gassman, la hermana de Vittorio.
Ella nunca lo supo y nunca me correspondió.
Estoy seguro que no lo habría hecho aún si lo hubiera sabido
Era maravillosa Mary Gassman.
Me quitaba el sueño, me quitaba la respiración.
En el Liceo no hacía otra cosa que pensar en ella.
Luego me casé...
...y la olvidé.
Debo hablar con Uds.
Desde hoy aplicaremos la filosofía de San Bernardo:
Ver todo, soportar mucho, corregir una cosa a la vez.
Porque si es cierto que como buen Cristianos debes poner la otra mejilla...
...también es cierto que Jesucristo, con mucha inteligencia...
...sólo nos dio dos.
El gran Juicio de Palermo está por comenzar.
Y yo me defenderé con toda mi fuerza.
Y mi fuerza no es poca.
Al activismo de la Fiscalía de Palermo...
...se agrega la de la Fiscalía de Perugia.
Mientras teniendo en cuenta las declaraciones de Buscetta...
...sobre la existencia de escritos comprometedores de Moro...
...que el general Dalla Chiesa supuestamente debía esconder...
...y que el periodista asesinado Mino Pecorelli iba a publicar...
...se me ha hecho otra acusación para concurrir a juicio.
Esta nueva acusación sostiene...
...que fui el instigador del asesinato de Pecorelli.
¿Qué puedo decir que mi vida no haya dejado claro ya?
Le temo a este teorema:
Los fiscales sostienen que un mafioso no puede mentir.
Entonces esta hermandad está marcada por la realidad de que...
...pueden matar 20 personas como en el caso de Mannoia...
..o, si están moderados 10 personas como en le caso Di Maggio.
Sin embargo, no pueden jamás ser sospechados de mentir.
El hecho de que haya tratado muy duramente a la Mafia...
...en materia de legislación no cuenta para nada.
Dicen que simulaba ser duro contra la mafia.
A esta altura, empiezo a pensar que hay una conspiración con la Cosa Nostra.
¿Cómo reacciona ante la declaración de Evangelisti?
Nunca tuve una reunión secreta con Dalla Chiesa.
Si Franco declaró eso, es que lo debe haber soñado.
¿Hay una conspiración contra usted?
Mire, desde que todos los arrepentidos están declarando con falsedad...
...debo pensar que tienen un apuntador oculto...
...de otra forma sería difícil una coincidencia de este tipo.
Si todas sus declaraciones coinciden...
...y no ha habido contacto entre ellos.
Fueron detenidos por organismos diferentes.
Premier, ¿No le parece inverosímil la teoría del complot?
Para nada.
Gracias a todos.
Por supuesto...
...está bien.
Podemos partir.
Comienza el juicio a Andreotti.
La primera audiencia de lo que se ha dado en llamar el Juicio del Siglo...
...comenzará mañana a las 10.
A medida que pasa el tiempo más convencido estoy de que Andreotti es un extraterrestre.
No hemos comprendido que pertenece a una tradición...
...que inmortalizó la historia de la Iglesia.
Carga con 2.000 años de historia encima.
El sacrificio de Cristo, el Papa Juan...
...la inquisición, los Borgia y la diplomacia.
No me sorprende que Andreotti...
...sea señalado como el instigador del crimen de Pecorelli.
Es muy probable, que el número de la revista con el senador en portada...
...sea el origen de su muerte.
Sí Andreotti hubiera querido matar a cada persona que le parecía problemática...
...tendría que haberlo hecho con enemigos más grandes que Pecorelli.
Quizá un cementerio entero no hubiera sido suficiente.
Cuando uno reflexiona sobre Andreotti viene a la mente Talleyrand...
T-A-L-L-
E-Y-R-A-N-D- punto y aparte.
Ambos tenían un sólo objetivo, dos puntos, el poder, punto aparte.
Pero la complejidad de carácter de Andreotti, coma...
contribuye, coma, si puede decirse, coma, a su grandeza. punto aparte.
La grandeza de su enigma. Punto final.
Hola Livia...
...sí, he dormido.
Yo también te amo.
Entra el Tribunal.
Tomen asiento. Comenzaremos con la integración del debate.
¿Está presente el acusado Giulio Andreotti?
Por favor, siéntese.
Abogados de la defensa: Odoardo Ascari y Franco Coppi.
¿Han designado sustitutos?
Andreotti se mantuvo indiferente distante, ausente...
...encerrado en su oscuro sueño de gloria.
Llevar adelante su Plan reaccionario...
...sin decepcionar a los comunistas ni a los Alemanes...
...y quien sabe a quien más.
¿Qué significaba en presencia de todo esto...
...el dolor irreparable de una vieja esposa...
...la destrucción de una familia?
¿Qué significaba todo esto para Andreotti...
...una vez conquistado el poder para hacer el mal...
...como siempre lo ha hecho en su vida?
Todo esto no significaba...
...nada.
El Proceso de Palermo
23 OCTUBRE 1999: El Tribunal absuelve a Giulio Andreotti...
...de Asociación con la Mafia, por falta de pruebas.
2 DE MAYO DE 2003: La Corte de Apelaciones de Palermo no procede contra Andreotti...
...por el crimen de Asociación Mafiosa...
..cometido hasta la primavera de 1980 por prescripción del delito.
El resto de la sentencia es confirmada.
15 DE OCTUBRE DE 2004: La Corte de Casación confirma la sentencia.
JUICIO DE PECORELLI
30 de ABRIL DE 1999: El fiscal solicita prisión perpetua para...
...Andreotti, Vitalone, Badalamenti y Calo como instigadores.
24 DE SEPTIEMBRE DE 1999: La Corte de Perugia absuelve a todos los acusados.
16 DE NOVIEMBRE DE 2002: La Corte de Apelaciones condena a Andreotti y Badalamenti...
...a 24 años de reclusión.
30 DE OCTUBRE DE 2003: La Corte de Casación revoca la sentencia.
Andreotti y Badalamenti son absueltos del homicidio de Pecorelli.
Subtítulos Traducidos por: Urda Modificados por: }} SU SANTIDAD PREMIANENSE {{